L’évolution des langues

On a travaillé sur les mots qui ne viennent pas de notre langue (exemple : litchi est un mot chinois). On dit que ce sont des mots empruntés. À l’inverse, il y a des mots français empruntés par les Anglais et les Américains, brioche par exemple. Nous avons fait un schéma qui représente le trajet des mots d’un pays à l’autre. Nous devions aussi nous amuser à faire une phrase avec des mots arabes qui sont arrivés avec les voyageurs.

256px-Yahyâ_ibn_Mahmûd_al-Wâsitî_005

L’assassin en babouches a trouvé des loukoums et des cornes de gazelle sur un nénuphar écarlate. (Axel)

L’assassin à barbe a bu de l’alcool à l’abricot et a mangé une merguez au cafard. (Matys)

Une reine est allé à un concert de rock. Au menu : taboulé, eau, sirop, loukoum et une tasse de café. (Allan)

Ce matin, Laura enfile sa jupe et joue de la guitare en attendant les invités. Ce midi, elle va manger du couscous et des merguez, et des abricots secs au dessert. (Elsa)

Le ciel est azur. Le fakir a une jument alezane, c’est sa baraka. Elle s’appelle « Princesse » et son fennec s’appelle « Flèche ». (Coraline)

Achoura va au marché pour acheter des abricots. Il se rend compte qu’il a une barbe. (Louis)

Un jour, après un échec, un assassin but beaucoup d’alcool et alla tuer un amiral de l’armée. Puis il ne se souvient plus de cet amiral qu’il a tué, mais il se rappelle de son échec. Pour se réconcilier, il alla voir un concert de rock. (Arthus)

Aujourd’hui, Razzia va à la boulangerie. Elle achète des loukoums. Pendant ce temps, Genet sa fille joue aux échecs avec Kaki. (Enora)

Un algérien fait un algorithme sur l’alcool. Il boit un café pour se détendre parce qu’il est fou. (Cristiano)

Le sarrasin du magasin s’est cassé la nuque. (Théo)

L’assassin maboul de gazelle s’en prend à l’abricot, mais le balai lui tombe dessus. (Baptiste)

Un agneau a rencontré une gazelle et mange un abricot et un alfa. Il le trouve d’une couleur écarlate. (Oriane)

Le toubib joue de la guitare pour faire du rock. (Fabio)

Le café est bon. (Chloé)

La gazelle et la girafe fuient le chasseur alcoolique et barbu. Elles voient au loin un baobab pour se cacher. (Maxime)

L’albatros sort de complètement maboul sa maison. Il a faim, il va cueillir un abricot dans un arbre. Puis il rentre chez lui pour mettre ses babouches avant de filer chez son copain pour regarder le match de foot en mangeant des merguez et des frites. (Emilie)

Dans un restaurant, un chef cuistot propose à ses clients : merguez, épinards, artichauts et aubergines. Et pour le dessert, il propose des abricots. (Enzo)

Je mange tous les abricots et les merguez. (Esteban)

L’esprit d’un maboul bien digéré. (Maram)

IMG_0668 (2)

Auteur : Baptiste

Épisode 2 : Voyage à Metz

Nous sommes partis à Metz pour un travail sur l’architecture comme ça nous avons pu prendre en photo des bâtiments comme le musée et  la cathédrale  pour travailler dessus à l’école quand on rentrera. Nous allons vous raconter comment s’est passé notre voyage.

Nous sommes arrivés à l’hôtel et nous avons posé nos valises à la bagagerie. Après nous sommes allés au restaurant de l’hôtel pour y manger après nous avons visité les chambres et nous nous sommes installés. Ensuite nous sommes sortis de l’hôtel.

image

Auteur : Mathilde

Le trajet jusqu’à Metz

Nous avons pris le train à 7h32 dans la gare d’Etigny. Neuf élèves n’avaient jamais pris le train, pour eux, c’était magique. Ça n’a duré que 5 minutes pour aller à la gare de Sens. Ensuite nous avons attendu le train qui nous emmenait à Paris. Il y avait beaucoup de personnes dans le train c’était bruyant. On est descendu du train pour prendre le métro jusqu’à la Gare de l’Est. On est monté dans le TGV. Certains ont dormi, d’autres ont lu, d’autres ont regardé le paysage. Deux ont été malades. Quand on est arrivé tout le monde était  content . Moi j’ai fait un bon voyage. Pour manger, il y a une tablette avec, un  trou pour poser son verre. J’ai mangé des carottes râpées et du saumon avec des pommes de terre. En dessert un gâteau à la framboise. C’était  bon. J’étais à côté de Lou. J’ai lu un livre d’Yvan Pommaux Lilas. Dans un train ça secoue beaucoup. Trois personnes sont tombées pat terre. Le siège était noir et gris, la tablette était grise, le train était bleu, les fenêtres étaient toutes petites et on voyait à peine.

Zazie

Première visite : Toto pique une crise

Ma maîtresse , mes camarades et moi nous étions allés voir l’église assez particulière de sainte-Thérèse qui est longue de 78m, large de 24 m et haute de 30 m. Elle a un très fin clocher, très haut. Nous sommes rentrés à l’intérieur. Tout à coup, Toto s’est mis à courir partout, Juliette a essayé de le calmer mais cela n’a pas marché. Rody, Hitmane et moi savions ce qu’il fallait lui donner pour le calmer : un bonbon . Juliette m’a demandé où j’avais trouvé ce bonbon. Je lui ai répondu que je l’avais trouvé dans mon sac. Florent demandait à la maîtresse si on pouvait continuer de visiter l’église. Quand on a fini la visite on est parti pour manger une pizza.

Malo

Visite au musée

Nous sommes allés au musée à Metz qui s’appelle centre Pompidou-Metz. À l’intérieur nous avons vu plein de peluches rassemblées en boules de plusieurs couleurs faisant un nuage de couleurs de l’artiste Mike Kelley. J’aimerais bien avoir un lit fait avec des doudous, trop cool ! Nous avons vu aussi des champignons en ballon et des tentacules gonflées fait par l’artiste Yayoi Kusama. « J’ai peur des tentacules ! » j’ai chuchoté. Il y avait un salon : le canapé était une bouche, le nez représentait la cheminée, les deux tableaux étaient des yeux et les rideaux, les cheveux. J’ai trouvé le salon magnifique. Nous avons terminé la visite et nous sommes rentrés à l’hôtel. J’ai adoré.

Lou

Ma chambre à Metz

Ma chambre à Metz est très confortable. Je dors avec un colocataire. Il s‘appelle Antonie et on s’est amusé. Sauf qu’un soir, quelqu’un est rentré dans notre chambre et nous a volé des objets, nos livres, notre argent de poche. On a cherché partout sous les lits, sous les valises nous n‘avons rien trouvé. Je me dis que ça peut être une farce ; c‘est peut-être Antonie. Je sors de ma chambre : tout le monde rigole je me retourne vers Antonie. Il m’avoue que c’était une farce ; je suis en colère !!

 

 

Rencontre avec les amis d’Oscar

Nous étions en train de rentrer en bus et Juliette a annoncé au micro que nous allions faire une pause et que nous allions chercher à manger dans une galerie marchande. Nous étions tous contents car ça faisait deux heures que nous roulions. Elle a appelé ensuite cinq élèves. Elle m’a choisi avec Pedro, Redoskinghost, Bernard et Lou. Nous voilà partis pour la galerie marchande. Nous sommes allés dans un magasin où nous avons pris dix pizzas et en retournant au bus il y avait une vitrine terrifiante. Je discutais tranquillement avec Pedro et Bernard quand tout à coup, Pedro m’a poussé contre la vitre d’un commerce. Je me suis retrouvé nez à nez avec les amis d’Oscar habillés comme s’ils allaient à une partie de cartes entre copains. J’ai eu très peur. Nous avons pris des photos et nous sommes rentrés au bus où nous les avons montrées.

image

Auteur : Toto Tablizzo

 

Visite de la cathédrale de Metz

imageOn était en train de visiter la cathédrale de metz, et pendant ce temps Rody rock et Toto discutaient. Ils disaient que si ils montaient tout en haut, ils ne seraient même pas fatigués. On a appris plein de choses par exemple que la cathédrale était construite sur deux églises, ou que les travaux avaient commencé en 1220 et s’étaient terminés en 1520, ça  fait quand même 300 ans pour construire la cathédrale de Metz. La pierre dont est constituée la cathédrale de Metz s’appelle la pierre de Jaumont, sa couleur d’or vient de l’oxyde de fer à l’intérieur de la pierre qui est un calcaire oolithique (de ôon qui signifie œufs et  lithos pierre) qui contient des espèces de petites billes de moins de 2 mm. Le plus impressionnant est qu’elle a 6500 m2 de vitraux ! Après on est monté tout en haut de la cathédrale. Je me suis dit que pour 42 mètres de haut ça faisait beaucoup de marches. Une fois en haut Toto et Rody rock étaient crevés. J’étais crevé également et je me disais que je  devais encore redescendre… mais ça en valait le coup.

Auteur : Mickaël

J’ai trouvé beau un des vitraux et j’ai décidé de le dessiner. Avec ma trousse et ma feuille, j’ai sorti mon compas multi-fonctions et ma gomme-détecteur-de-fautes et je me suis mis à dessiner. J’ai tracé un cercle et un cercle avec un plus grand écartement de compas. Dans cet espace, j’ai tracé six petits cercles. J’ai eu du mal à comprendre comment étaient faits les motifs de ces petits cercles. Juliette m’a fait remarqué qu’on voyait deux carrés posés sur la diagonale. J’ai réussi à dessiner le motif. Voici le résultat et l’original :

IMG_0663 (3)https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Metz_Cath%C3%A9drale_Vitraux_121209_14.jpg/256px-Metz_Cath%C3%A9drale_Vitraux_121209_14.jpg

Auteur : Bernard