Buck vit désormais en Alaska.

Buck a entendu un appel, il s’est mis à courir pendant des heures dans la forêt. Il aime rester où il y a peu de lumière pour s’arrêter dormir. Pendant qu’il dormait, il entend un cri tout près de lui, alors il court jusqu’au bruit. Quand il arrive il est surpris de voir un loup. Buck se méfie mais il aimerait être ami avec lui. Le loup s’enfuit et Buck essaie de le rattraper au bout d’un moment ils deviennent amis.