I. Présentation
Titre du périodique : I love English WORLD
Titre de l’article: How does Snapchat make money?
Auteur : Rupert Morgan
Date de publication: mars 2017
Édition : Bayard
Numéro de parution : 292
Cet article parle de Snapchat : l’argent autour de ce réseau social, ses rivaux, ses utilisateurs et son expansion.
L’auteur ne donne pas son point de vue mais seulement des informations essentielles.
Avant de commencer, résumons rapidement ce qu’est Snapchat :
Snapchat est une application gratuite de partage de photos et de vidéos. La particularité de l’application est l’existence d’une limite dans le temps pour visualiser les photos ou vidéos envoyées à leurs destinataires. Cette durée limitée peut aller de zéro à dix secondes pour les photos.
II. L’origine de Snapchat et son développement
Snapchat a été conçu et développé par des étudiants de l’université
TechCrunch_2, Wikipédia, licence CC-BY-2.0)
de Stanford, en Californie. Un des étudiants se nomme Evan Spiegel. Il dit avoir créé la première version de Snapchat dans son salon en 2011 et maintenant son entreprise est évaluée à vingt-cinq milliards de dollars. Il en est désormais le patron. Chaque jour, vingt millions de photos sont publiées via le réseau Snapchat.
III. Rivalité avec facebook
Mark Zuckerberg, le patron de Facebook, aurait aimé acheter Snapchat, pour l’ajouter aux réseaux Whatsap et Instagram par exemple, qu’il possède déjà. Mais les dirigeants de Snapchat ont refusé malgré l’offre extrêmement élevée de trois milliards d’euros.
Après cette tentative d’achat 2013 échouée, les dirigeants de Facebook ont essayé de copier treize fois ce réseau social, pour rivaliser, mais le public n’a pas suivi et a continué de se concentrer sur Snapchat, qui continue encore son ascension.
D’autres entreprises comme Google ont aussi tenté de racheter ce réseau, sans succès.
IV. les utilisateurs
Pour accéder à un compte Snapchat, il faut avoir au moins treize ans, mais ce réseau attire des adolescents de plus en plus jeunes. Cent cinquante millions d’adolescents l’utilisent chaque jour. Seulement 14% des utilisateurs ont plus de 34 ans.
V. Les filtres et leur business
Les filtres sont des dessins que l’on peut ajouter sur notre photo. Les filtres rapportent beaucoup d’argent. En effet, Snapchat nous donne la possibilité moyennant finances de créer nos propres filtres personnalisés : des « geofilters », qui sont actifs dans une zone géographique précise, et pendant un laps de temps précis (pour un mariage par exemple).
VI. Snapchat, propriétaire de notre visage
Les photos sur snapchat ne disparaissent jamais contrairement à ce qu’on pourrait croire. A partir du moment où nous utilisons un filtre de snapchat, nous nous engageons à ce que notre photo puisse être partagée, diffusée, et affichée publiquement, sans limite de temps ! Donc mieux vaut réfléchir avant de poster des photos trop ridicules ou dérangeantes…
Conclusion
Snapchat est un réseau social qui fait circuler beaucoup d’argent et qui malgré les apparences cache beaucoup de choses derrière ses filtres enfantins. Ce réseau social attire beaucoup d’adolescents, et c’est cette attraction du public jeune que jalousent facebook et les autres plateformes.
Lexique
|
Anglais |
Français |
| -business | -entreprise |
| -teenagers | -adolescents |
| -web | -la toile |
| -marketing | -commercialisation |
| -mobile | -téléphone portable |
| -speed | -la vitesse |
| -live | -vivant |
| -charter | -affréter |
| -hashtag | -# (dièse) |
| -followers | -suiveurs |
Par Z. L., I. E. et Alicia P.
.
ne homme qui en voulait à tout le monde : à son père qui l’avait abandonné, à sa mère qui l’avait mis à l’école des blancs, à son grand-frère qui était parti travailler, à son petit frère qui croyait que le monde était gentil et aux enfants de son école qui se moquaient de lui car il était noir. A l’école, il se battait tous les jours, jusqu’au jour où un nouveau directeur arriva. Ce nouveau directeur était en fait un ancien professeur de boxe. Cet ancien prof de boxe apprit au garçon qu’en se dépensant il serait moins énervé et il arrêterait de se battre. Le directeur décida de l’entrainer à la course à pied pour que le jeune homme se dépense sans se battre. Le garçon participa finalement à un grand marathon où il croisa un vieil homme, qui lui dit qu’il fallait réussir à gérer sa force et son énergie pour aller au bout du marathon. Et le jeune homme continua de courir sans apprendre la boxe.
